Das klingt echt interessant 😅
Musste direkt an Tanya denken bei Beschreibung/Titel/Cover + weibliche Protagonist weil es nicht sonderlich viele Isekai mit Kriegs-Setting gibt und dann erwähnst du auch noch im Anschluss Carlo Zen xD
Wie Enton bereits geschrieben hat liegt es an der Romanisierung der Katakana. Auch hier steht auf der offiziellen japanischen Karte: "Principality of Saint Veirga", was unser Team so übernommen hat. Sie sahen keinerlei Grund warum sie es zu "Belluga" ändern hätten sollen.
Ich würds auch sehr feiern wenn den noch einer bringt, ist immerhin auch beendet mit 11 Bänden und nicht 25+ laufend, ist schon mal nicht so schlecht wie manch anderer Titel xD